-
1 temperatura pokojowa
• room temperatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > temperatura pokojowa
-
2 temperatura
temperature; (pot: gorączka) fevermieć temperaturę — MED to have lub run a temperature
* * *f.1. ( wielkość fizyczna) temperature; temperatura otoczenia ambient temperature; temperatura krzepnięcia solidification point; temperatura krytyczna fiz. critical temperature; temperatura pokojowa room temperature; temperatura wrzenia boiling point; temperatura spadła poniżej... temperature dropped below...2. pot. (= gorączka) fever; mieć temperaturę have a fever, run down with a fever, run a fever.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temperatura
-
3 pokojowy
2) ( temperatura) room* * *a.1. (= nie wrogi) peaceful, peace; pokojowe współistnienie polit. peaceful coexistence, concord; pokojowe rozstrzygnięcie peaceful settlement; pokojowe zamiary peaceful intentions; inicjatywa pokojowa peace initiative; międzynarodowe siły pokojowe wojsk. international peacekeeping forces; misja pokojowa wojsk. peace mission; rokowania l. pokojowe peace negotiations; rozmowy pokojowe peace talks; traktat pokojowy peace treaty; wysłannik pokojowy peace envoy.2. (= dotyczący pokoju – pomieszczenia) room; malarz pokojowy house painter; piesek pokojowy l. salonowy lap l. toy dog; roślina pokojowa house plant; temperatura pokojowa room temperature; podawać w temperaturze pokojowej kulin. serve at room temperature.3. zob. pokojowiec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokojowy
-
4 temperatu|ra
f 1. (ciepło) temperature- temperatury ujemne low temperatures- woda wrze w temperaturze 100 stopni water boils at a temperature of 100 degrees Celsius- temperatura powietrza air temperature- sprawdź temperaturę wody test the heat of the water- temperatura pokojowa room temperature- spadek temperatury a fall in temperature2. (ciała) temperature, body heat- mieć wysoką temperaturę to have a high temperature a. fever- zmierzyć komuś temperaturę to take sb’s temperature- dostać temperatury to run a. have a temperature- debata podniosła temperaturę na sali the debate became heated- temperatura na widowni opadła the audience’s excitement simmered down- temperatura konkursu rośnie the contest is becoming more and more exciting- □ średnia temperatura roczna Meteo. average annual temperature- średnia temperatura rzeczywista Meteo. average daytime temperature- temperatura krytyczna Fiz. critical temperature- temperatura topnienia Fiz. melting point- temperatura wrzenia boiling point Fiz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temperatu|ra
-
5 pokojow|y1
Ⅰ adj. (odnoszący się do izby mieszkalnej) room attr., indoor- telewizor z anteną pokojową a television (set) with an indoor aerial- temperatura pokojowa room temperatureⅡ m valet Ⅲ - pokojowy w wyrazach złożonych mieszkanie pięciopokojowe five-roomed flat- trzypokojowy apartament three-roomed suiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokojow|y1
См. также в других словарях:
temperatura — ż IV, CMs. temperaturaurze; lm D. temperaturaur 1. «odczytywana na skali termometru wielkość fizyczna określająca stopień ogrzania ciała» Normalna, podwyższona, obniżona, wysoka, niska temperatura. Temperatura stała. Średnia temperatura miesiąca … Słownik języka polskiego
pokojowy — pokojowywi 1. «dotyczący pokoju zgody» Polityka pokojowa. Rokowania pokojowe. Cele pokojowe. Traktat pokojowy. Mieć pokojowe zamiary. Znaleźć pokojowe rozwiązanie konfliktu. ∆ Pokojowe współistnienie «leninowska koncepcja polityczna formułująca… … Słownik języka polskiego